In a nutshell 간단히 말해서, 핵심만 말하자면

very briefly, giving only the main points.

=  In the fewest possible words

=  in short; briefly; in brief; to put it briefly; to cut a long story short

 

간단히 말해서, 핵심만 짚자면, 결론만 말하자면, 요약한다면, 축약해서

직역하면 '견과류 껍질 속'. 껍질 속에 단단한 견과류를 핵심(main point)에 비유한 표현입니다.

 

 

Example

: It's a long story but let me put this in a nutshell for you.    말하자면 긴데 널 위해서 핵심만 말해줄게.

 

: In a nutshell, many fairy tales have happy endings.    간단히 말해서 많은 동화들은 전부 행복하게 끝나.

 

: Here is a nutshell version of the focus of all this criticism.

    여기 이 모든 비평들의 핵심만을 설명한 요약 버전이 있습니다.

 

 

 

 

 

Edit by. King Ji   |  Photo by Wouter Salari on Unsplash