A penny for your thoughts 무슨 생각 중이야?

Would like to know what you are thinking

= Said when you want to know what another person is thinking, usually because they have been quiet for a while.

= Used to inquire into the thoughts and feelings of another, especially when the person appears pensive or conflicted.

 

무슨 생각 중이야? 네 생각, 들려줄 수 있을까? (상대방이 고민있어보일 때)

 

 

Example

A: "…. So can you give us a solution?"     (면접상황 등에서) 그래서 이 부분에 대한 해결책을 제시해주시겠어요?

B: "........"     (대답이 없거나 답변을 미룬 경우)

A: "A penny for your thoughts."     생각을 들려주시겠어요?

 

: You haven't said very much – a penny for your thoughts.

     너 얘기 별로 안 했잖아. 무슨 생각 중이야?

 

: Honey, you look so pensive today – a penny for your thoughts?

     (애인)님, 오늘 기분 가라앉아 보이는데 무슨 생각 중인지 알려줄 수 있어요?

 

 

 

 

 

Edit by. King Ji   |   Photo by Jonathan Brinkhorst on Unsplash